Mladí archeologové zvládli při výpravě po okolí tyto úkoly: stavba zavlažovacího zařízení v zemědělské oblasti, úprava posvátného jezírka v Druidském lese, shánění dřevin pro založení ohně v dřevařské oblasti a využití možností odrazu slunečního paprsku při hledání galského lupu v jeskyni. V Druidském lese se archeologická výprava seznámila s druidem Panoramixem a jeho učněm Kakafonixem. Pro zajímavost chceme podotknout, že Kakafonix koktá a plynule atikuluje pouze při zpěvu, který však, mírně řečeno, trhá uši.. V jeskyni se archeologové poznali Asterixe, Obelixe a Idefixe. Hledaný válečný lup byl kořistí právě ASterixe a Obelixe, kteří porazili v potyčce  římskou hlídku a sebrali jí diamanty. Bohužel Asterix získaný lup svěřil Obelixovi, kterýho samozřejme ztratil v temné jeskyni.

Vzhledem k tomu, že svěřenci Indiana Jonese, se při plnění zadaných úkolů prokázali jako pracovití, zruční a velice inteligentní jedinci, byli Galy přijati do jejich vesnice. V průběhu hlasování a následného přijetí do galských řad se profesor tázal Kakafonixe, Asterixe a Obelixe, zda něco neví o megalitické stavbě Stonehenge. Kakafonix „zapěl“, že uspokojující odpověď podá Panoramix. Celá galská vesnice se tedy odebrala k Panoramixově chýši. Panoramix s Indiana Jonesem uzavřel dohodu. Členové archeologické expedice pomůžou s obnovou vesnice, shnáněním zásob a obranou proti římskému vojsku. Jako protislužbu jim Panoramix pomůže se dostat domů- do roku 2012. Druid po uzavření tohoto paktu pozval všechny k ohni na oslavu…